掲示板BBSはコチラ:スマホはタイトル右の「三」でメニュー展開

[プレイ日記]日本語実装・4亀・ハーゲンダッツ[KurtzPel]

[プレイ日記]日本語実装・4亀・ハーゲンダッツ[KurtzPel]

DS実装!

 

やっほヾ(:3ノシヾ)ノシ

本日よりついにDualSoulが実装されました!
DLCカルマは実は3つ目となりますが、前回のBFとDWの初期実装化の一件を除けば
今回が1つ目のDLCカルマとなります。

DualSoulストアページはコチラ

 


1,010円!!
安すぎでは?_(:3」∠)_

早速手に入れてました!

また、今回から3ヶ月に一度の価格改定(アメリカとの為替の関係で1$の価値が変動)で、
今回は日本円のアイテムが6月と比べて少し安くなりました。やったぜ(๑•̀ㅂ•́)و✧

 

▼新ログインタイトル

今回はなんとログインタイトルもDS仕様で新しくなってます!

 

▼日本語実装

そして今回ついに…

既にお気づきの方もいらっしゃると思いますが、
ついに日本語が実装されました!!!

編集頑張りました。

といってもコチラはまだ完全版ではなく進捗報告版となります。
どうしても編集する項目が多くて一部はまだ英語のままだったりガバガバ翻訳だったりとクオリティが低いままとなります。

それでもだいぶ見やすくなったんじゃないかなと思います_(┐「ε:)_

現在もローカライズチームで完全版に向けて編集中ですので完全版が実装されるまで今しばらくお待ち下さい。

 

※翻訳訂正(重要)

・DLCやアイテムの翻訳で「利用可能期限」と記載されたものは「購入可能期間」です。
 購入後は無期限で保有できます。

 

 

▼4Gamerさんに掲載!

なんと今回、あの超大手のゲームサイト「4Gamer」さんのところで『KurtzPel』の日本ティザーページを扱ってもらうことになりました!

記事はコチラから確認できます。

しかも、一番下のリンク先に私の運用する「KurtzPel日本Discordコミュニティ」の招待リンクまで貼ってもらうことに!
ホント有難うございますw
KurtzPelの日本コミュニティが盛り上がればいいな!と思います。

 

 

▼近況報告

まったくもって私事で申し訳ないのですが、TwitterのLINE NEWSさんの方で
ハーゲンダッツ1ヶ月分に当選しましたwww

アイスが送られてくるのかと思ったら全国のコンビニで使える引換券がもらえました。
今年の夏はハーゲンダッツで過ごします(っ ॑꒳ ॑c)

 

▼おしらせ(全ての記事に表示されます)

◆BBSNS 

・KurtzPelに特化させた掲示板(BBS)を作りました。
 トピックに投稿してゲーム内の雑談や情報の交換が出来ます。
 初心者の質問板もあります。

・また、同URLでKurtzPel専用のSNSも同時に作りました。
 Twitterのようにタイムラインの投稿や通知の管理、
 チェイサー同士のフォローや
 グループを作成してのコミュニティが持てます。

・荒らしや業者対策でアカウント作成型(無料)になります。
・参加はこちらから(登録フォームが開きます。)

◆日本Discordサーバー

・KurtzPelをもっと楽しむために
 日本のDiscordコミュニティを立ち上げました。
・ゲーム内チャットの機能強化を目的とし、
 9割以上が日本人の参加です。

★現在、参加者1000名超えました。

・ボイス&テキストチャットはもちろん、
 公式アナウンスの中継、
 イベントやメンテナンスなどの告知も行ってます!
・日本のPvP上位プレイヤーのカスタムマッチも開催されています。
・始めたばかりの方も気楽に参加されてください。

・最低限のルールだけ守って楽しくご利用してください_(:3」∠)_

・参加はこちらから(Discordアプリが開きます。)


※うまく入れない方はDiscordの適当なところに
URL:https://discord.gg/xhjJUWBを貼ってそこから入ってください。

◆時事ネタサーバー

・KurtzPelのマッチングの待ち時間に
 暇を潰せるサーバーを作りました!
・こちらはKurtzPelとは直接関係ないですが
 猫や犬などの動物、
 アニメやイラストの情報などを
 Twitterから自動取得して掲示してます。 

・参加はこちらから(Discordアプリが開きます。)


※うまく入れない方はDiscordの適当なところに
URL:https://discord.gg/Vnd5uNVを貼ってそこから入ってください。


       

▼コメント(2件)

  • くろうさぎ✪ くろうさぎ✪ より:

    匿名さんいらっしゃい!

    まだおかしい所も多いですが楽しまれてください!

  • アバター 匿名 より:

    おおーついに日本語とデュアルソウル実装されたのですね!!
    嬉しい…!!!